[Musica] Andy mein freund (Sandra)

Come qualcuno sa o ricorda, Sandra è una delle mie cantanti preferite, e qualche settimana fa mi è stata segnalata questa sua canzone che vado a proporre, la cui incisione fu il premio per la vincita a un concorso canoro radiofonico, cui la cantante partecipò all'età di dodici anni, dopo un paio di anni di lezioni di chitarra.

Il brano, che non ebbe mai particolare successo, è in tedesco, e inciso nel 1976 soltanto su 45 giri come Sandra Ann, oltre che essere presente sul DVD "The complete hystory" del 2003 che raccoglie tutti i videoclip della cantante.

Il testo racconta dell'amicizia della ragazzina per Andy, il suo cane, che le dona felicità, amore e lealtà.

Andy amico mio (traduzione)

Prima che arrivasse ero così sola - era finita!

Posso cantare di nuovo, posso ridere di nuovo, lui è lì...

E ogni ragazza per strada sarebbe felice con lui

Ma non lo tradisco mai, perché lo amo così tanto

Riesci a capirmi?

Andy amico mio,

Mi porti tanta felicità ogni giorno

Torno da te da scuola...

Non può passare un'ora

In cui il tuo sguardo non mostra lealtà

Quello che mi dimostri ogni giorno...

Ha il mio vero amore che non potrà mai cambiare

Ho la sua vera lealtà, cosa faccio senza di lui?

Andy amico mio,

Mi porti tanta felicità ogni giorno

Tornerò da te da scuola

Prima che arrivasse, c'erano giorni così tristi e vuoti...

Quello è dimenticato, perché la noia non esiste più,

La mia famiglia è rimasta stupita quando l'ho presentato,

Oggi papà dice

"Andy, quello è il migliore amico del mondo!"

Andy amico mio,

Mi porti tanta felicità ogni giorno

Torno da te da scuola...

Non può passare un'ora

In cui il tuo sguardo non mostra lealtà

Quello che mi dimostri ogni giorno...

Andy amico mio,

Mi porti tanta felicità ogni giorno

Torno da te da scuola...

Andy, ami Sandra?

Okay...

Fonte: LyricFind