[Musica] Year of the Cat (Al Stewart)

Singolo del 1976 che dà anche il titolo all'album che lo contiene, "Year of the Cat" è stato scritto da Al Stewart su musiche di Peter Wood e prodotto da Alan Parsons. Il brano annovera varie cover nel corso dei decenni. Il testo è un rimaneggiamento della melodia, poiché in origine la canzone era dedicata al comico Tony Hancock morto per overdose; successivamente fu dedicato alla Principessa Anna di Gran Bretagna ma, come nel primo caso, il brano fu rifiutato dalla casa discografica. Il testo definitivo si basa sulla ragazza di Stewart quando fu notata sfogliare un libro di astrologia vietnamita al capitolo dedicato all'anno del gatto: nel testo attuale è evidente il continuo richiamo all'anno del calendario orientale, creando una suggestione quasi mistica, in cui una ragazza vestita di seta compare in un luogo metaforicamente fuori dal tempo e dalla realtà, seducente nella sua semplicità...

L'anno del Gatto

In una mattina da film di Bogart

in un paese dove il tempo torna indietro

passeggi tra la folla come Peter Lorre

contemplando un crimine

lei esce dal sole in un abito di seta correndo

come un acquerello sotto la pioggia.

Non preoccuparti di chiedere spiegazioni

ti dirà solo che è venuta

nell'anno del Gatto

non ti dà tempo per le domande

mentre ti stringe il braccio nel suo

e tu la segui finché il tuo senso della direzione.

Scompare completamente

vicino ai muri di piastrelle blu vicino alle bancarelle del mercato

c'è una porta nascosta dove ti conduce

in questi giorni, dice, sento la mia vita

proprio come un fiume che scorre attraverso

l'anno del gatto.

Beh, ti guarda con tanta freddezza

e i suoi occhi brillano come la luna nel mare

arriva con incenso e patchouli

così la prendi, per scoprire cosa ti aspetta dentro

l'anno del gatto.

Beh, arriva la mattina e sei ancora con lei

e l'autobus e i turisti se ne sono andati

e tu hai buttato via la scelta e perso il tuo biglietto

quindi devi restare

ma il ritmo dei tamburi della notte rimane

nel ritmo del giorno appena nato

sai che prima o poi dovrai lasciarla

ma per ora resterai

nell'anno del gatto.